Best practices
Use the standard row or grid layout whenever possible.
Consider using a table instead of a collection for text.
Make it easy to choose an item.
Add custom interactions when necessary.
Consider using animations to provide feedback when people insert, delete, or reorder items.
Platform considerations
iOS, iPadOS
Use caution when making dynamic layout changes.
For the complete guidance, including worked examples and illustrations, see the canonical page: https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/collections